Fix: `scale` creates legacy PostgreSQL regardless of the current channel See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!126