Fix js runtime issue with certain array operations. (#608)

Pointerize js runtime wrapped go slices to allow methods such as
push to be called on them. Slices must be passed by reference to goja
so that the effects of such calls reflect on the original value.

Resolves #601