Add CONTRIBUTING guide + code of conduct See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!17