Merge branch 'vendor_old_stable_helm_repo_charts' into 'master'

Fetch postgresql charts from bitnami and stable-archive repository

Closes #62

See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!127