feat: Use bundled chart

BREAKING CHANGE: This is not technically a breaking change as AutoDeploy
pipelines still use the v0 chart, however, we decided to increment a major
version for the safety.

Apply 2 suggestion(s) to 2 file(s)