Merge branch '5-consider-switching-back-to-k3s-companion-service' into 'master'

Resolve "Consider switching back to `k3s` companion service"

Closes #5

See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!38