fix: match hpa scaleTargetRef apiVersion with deployment See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!146