docs: make link point to the moved deploy stage repository See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!272
