Moves service template test cases to separate file See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!180