feat: use spec.ingressClassName when possible See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!263
