feat: add readiness and liveness probe port support Closes #153 See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!193
