docs: fix kubernetes docs link

| image.pullPolicy              |             | `Always`                           |

| image.secrets                 |             | `[name: gitlab-registry]`          |

| extraLabels                   | Allow labelling resources with custom key/value pairs | `{}` |

| lifecycle                     | [Pod lifecycle](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/) configuration | `{}` |

| lifecycle                     | [Container lifecycle hooks](https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/) | `{}` |

| podAnnotations                | Pod annotations | `{}`                           |

| nodeSelector                  | Node labels for pod assignment | `{}`           |

| tolerations                   | List of node taints to tolerate | `[]`          |