fix: Make delete function remove the PostgreSQL PVC See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!78