feat: update glibc version to 2.31-r0 See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!83