chore: Produce the latest image for feature branches and tags See merge request gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image!113